Творение кремлевских веб-мастеров родилось ровно через год после предыдущего, который презентовали 20 июня 2002-го. Тогда же ВВП поставил задачу сделать нечто подобное и для англоязычной аудитории — зарубежных журналистов, работающих “по России”, жителей других стран... При этом Путин предъявил условие: выкладывать на сайт ту же информацию, что и на уже имеющийся, не адаптируя ее для иностранцев.
Сейчас попасть на новый сайт можно, войдя на www.kremlin.ru и щелкнув мышкой по специальной строчке. В основном английская версия похожа на “отечественный” вариант: постоянно обновляются разделы “Новости”, “Тема дня”, регулярно переводят на английский и выступления ВВП. Но есть и различия: отсутствуют “Досье событий” (подборка о визитах президента) и “Пресса” (публикации разных СМИ). Что касается дизайна, то здесь можно будет увидеть эксклюзивные путинские фотографии, которых нет в русской версии. Как нам объяснили создатели сайта, это сделано для того, чтобы активней использовать ценный фотоматериал.
МК ,
22.06.2003
